Desired AFR is what you have in table, actual AFR is what the motor is running at, based on the VE tables and such. Correction is what the computer is applying trying to bring the AFR back in line. If you are seeing the computer adding fuel (like you are seeing) you need to increase the VE values at those conditions.
So at 4300rpm and 14psi, you need to increase VE. Also need to verify that you have adequate fuel supply. Assuming everything mechanically is working fine, and it's a calibration issue, increase the VE there.
For WOT tuning, take things slow. Start getting into boost little by little to be sure the calibration is working for it Ok, and you don't have any horribly lean spots. I usually set the VE at full boost to 95 or so, then lean it out. You can run pretty damn rich at high boost and not do anything bad to the motor, as opposed to the damage that running lean can do.