Re: 52mm or 58mm TB
I don't see why there would be an advantage. Surely the throttle body is not the smallest bottleneck in the intake? I have heard however that the aftermarket throttle bodys don't have the same TV cable geometry and can burn up your 700R4 if you don't set it up correctly. I would say to stick with the stock throttle body I've gone 11.45 with it and I'd bet guys have gone 10s or maybe even 9s with it. How fast is your truck?
PS: Changing the throttle body will also change the tune's fuel requirements (more air at a lower throttle opening), in the accel enrichment and driveability tables. Do you have chip tuning capability?