I wouldn't recommend drilling a hole in the gas tank.
Metal tank + drill bit + spark = story you MIGHT be able to tell your grandkids about.
I prefer to do it the good ole fashioned way and drive the gas out. A 1/4 tank of gas is fairly easy for two people to handle. Obviously if you can't drive your truck to get the fuel out it is going to be more difficult.